Elena droomt doof

Elena droomt doof

donderdag 23 november 2017

Boeken over ... update

Boeken over doven, slechthorenden, plots- of laatdoven, doof-aan-één-oor, doofblinden, gebarentaal of juist niet… als hoofdpersonage of bijrolletje.

KLEUTERS
Titel
Auteur
Lore
Elfi Nijssen, Eline Van Lindenhuizen
Oliver krijgt hoortoestellen
Phonak
Wardje!!
Brigitte Minne, Jan De Kinder
Gebarentaal redt!
Filip en Hilde Verhelst, Filip Heyninck
Ik heb een zusje, mijn zusje is doof
Jeanne Peterson
Kom mee naar het bos
Jetty Krever
Waar zijn mijn oren?
Annemieke Pecht
Samaya, het dove olifantje
Tineke de Silva-Nijkamp
Twee dove olifantjes!
Tineke de Silva-Nijkamp
Een muis in je oor
Peter Kraft
Gebaren met Lotte en Max
Renske Douwes Dekker
Ik wil groeien
Hoog en hoger
Sneeuwpret
De mier en het ijsje
Pit en Pot
Kioki op ontdekking
(zie link*)
Kristof De Weerdt

E-books!
Visuele verhalen – vertaling prentenboek naar VGT
PEUTERS
.Anna in de dierentuin
.Teun
.wat ik zo leuk aan je vind
KLEUTERS
.het grote drakenavontuur
.geen spook onder mijn bed
.wat moet je doen met een idee?
Project Alvin



LAGERE SCHOOL
1e– 2e GRAAD

Titel
Auteur
Elena droomt Doof (averbode)
Kathleen Heylen
Margot en het gebarenkanon (niet uitgegeven)
Kathleen Heylen
ABC Ditjes en Datjes (versjes) Niet uitgegeven

Kathleen Heylen
Samaya, het dove olifantje
Tineke de Silva-Nijkamp
Een muis in je oor
Peter Kraft
Jes en Heleen (leesleeuw)
Selma Noort
Hanna zegt hallo
Annemarie Jongbloed
Tobias, het dove hondje
Adrienne Scheepmans
2e-3e GRAAD
Titel
Auteur
Geheime gebaren
Joke de Jonge
Breakdance in Moskou
Annelies van der Eijk, Pauline Friedheim, Liesbeth Veldman
De stille zee
Jeroen Van Haele
De stille wereld van Yamina
De dove van Bouassam (vervolg)
Yamina’s doorbraak
Nicole Boumaâza
De stomme van Kampen
Thea Beckman
De stille dief
R. Visser
De Buitenboord club
Mag ik meedoen? (vervolg)
Betty Sluyzer
Marlies en Susan worden vriendinnetjes
Margriet de Graaf
Niels heeft een geheim
Judith Worthy
Kees is niet gek, wat is er aan de hand?
Frans Weeber
De zakkenroller
T Korpershoek – Van Wendel
Kijk, de vogel zingt
Bente Jonker, Moniek Peek
De bloeiende mimosa boom (over Hellen Keller)
Gerda van Cleemput
Deaf Devils*
Filip Heyninck
Vertaling leesboek naar VGT
Marc De Bel
De monsters van Frankenzwein


Project Alvin

De poppenkast van de buurt*
René Pillot
Baba Yega, de orde van s.n.o.t.*
Steve Van Bael
Hoor je me niet
Hans Henkes
Ik zeg lekker niks
Simone Kramer
Stuurman van de stilte
Bianca Mastenbroek
Anton hoort niet goed
Frans Weeber
Houd de dief!
Henk Van Kerkwijk
Speurwerk
Guurtje Leguijt, Bas Mazur
Als je niet horen kunt
Ina de vries
SECUNDAIR ONDERWIJS (jeugd)
Auteur
De woorden van zijn vingers
Marian De Smet
Stille lippen
Dirk Bracke
Het wonderkabinet
Brian Selznick
De stem van Isa
Christel van Bourgondië
Annemiek*
Tito (Rajarshi Mukhopadhyay)
Mama laat haar oren uit
Brigitte Minne
De kunstrijder
Jan Terlouw
De razende stilte
Sherryl Jordan
Buitenspel: einde van een droom
Marian Hoefnagel
Geweldpleging in Middelwatering
Ben de Raaf
Code rood
Bianca Mastenbroek
Ongehoorzaam
Whitney Gardner
Dansen met de wind
Gerda Debyser
Gevangen in de stilte
Margaret Mahy
*Stripboek

VOLWASSENEN


AUTO/BIOGRAFISCH
Titel
Auteur
Het meisje dat uit de stilte kwam
Fiona Bollag
De wereld van stilte
Ruth Sidransky
Wel doof, niet ziek!
René Coenradie
Ik heb mijn naam terug
Yvonne Kemink
Cochleaire capriolen
Elske Posthuma
De stille wereld van Peter Koning
Ineke Platel
De wereld anders bekeken
Janssens – Vanoppen
Een etmaal leven
Nel Noordzij
Geaccepteerde eenzaamheid
Fons Merken
Grenzen aan genezen
Stuart Blume
Ik ben doof, en zo wat?
Ad van Opstal
Lijdenslust
Marcel Möring
Dove prinses
Bea Visser
Het gebaar dat mijn leven veranderde
Verschillende auteurs
Schrijverspunt (uitgeverij)

ROMAN
Titel
Auteur
Gebarentaal
Sarah Willis
Boy
J. Bernlef
Spijkerschrift
Kader Abdolah
Teken van leven
Bernard T. Tervoort
De taal van de stilte
Frances Itani
Doof
Siska Mulders
Schreeuwen in de stilte
Laborit & Marie-Therese Cuny
De jongen en de dolfijn
Pascale Noa Bercovitch
Bij blauw denk ik aan jou
Joop Vlasman
Man zonder woorden
Schaller
Met hand en hart
Hannah Green
Huis van de wind
Remmelt Mastebroek
Shaman
Gordon
Fragiele schoonheid
Nicole Mones
Stille passie
Dacia Maraini
Kolja
Arthur Japin
Zand over Elena
Elizabeth George
Het kleine verschil
Hannah Green
Preek tot de krokodillen
Antpnio Lobo Antunes
Praten op papier
W.Bakker – Veninga
De klokkenluider van de Notre Dame
Victor Hugo
De man, de stad en het boek. Een monoloog voor drie mannen.
Mieke Julien
De negende, de beroemdste symfonie van Beethoven
Harvey Sachs
De slaap der gerusten
Jack Cavanaugh
De windacrobaat
Vauro Senesi
Jan Cockx (1891-1976) een vrolijke kabouter die tragisch eindigt
Koen Broucke, Kevin de Belder, Norbert Poulain, Koen Verstraeten
Terug naar Mississippi
M. Haynes
Kinderen van de stilte
Kathy Robinson
Kleine Maurits, een oorlogsverhaal in gebaren
Bertje Leuw
De materiële tijd (over TAAL, verzonnen gebarentaal tussen vrienden)
Giorgio Vasta
Dochter
Rosamund Lupton
De beiaard en de dove man
Walter van de Broeck
Het verhaal van mooi meisje
Rachel Simon
Pastorale (oertijd, gebarentaal)
George Saunders
Talk talk
T.C. Boyle
De oude Goya
Julia Blackburn
Barbara (reeks: het geslacht Mallen)
Catherine Cookson
Wat overblijft
Lieneke Dijkzeul
Brieven van een dode
Wim Heerschop
Luister naar de liefde
Truus Van der Roest
Aarde en As
Atig Rahimi