Elena droomt doof

Elena droomt doof

woensdag 28 september 2016

Spel met vingerspelling en uitbeelden


Dit spel is te koop in speelgoedwinkels als Dreamland, happyland...
Er zit (Nederlandse) gebarentaal vingerspelling in. De speler moet zelf een woord bedenken en vingerspellen voor de anderen. Die hebben ook een blaadje en proberen het woord af te lezen.



Zelf gemaakte lotto met vingerspelling. Zo kunnen leerlingen vingerspelling oefenen.




Een nieuwe leerling in de klas, en ze is doof!


Een geweldig idee van de mama van Maureen. Een nieuwe school, een nieuwe klas. Hoe maken we duidelijk waar de kinderen op moeten letten, en het leuk houden?
Alle kinderen (van heel de school) krijgen een 'schoudervriendje', het kaartje en een klein zakje snoep. In elke klas doen we een kort 'toneeltje', dat toont waarom het schoudervriendje belangrijk is.
'Niet roepen naar Maureen, maar op de schouder tikken.' En het werkt!





Visuele spelletjes


Deze spelletjes zijn verkrijgbaar in verschillende speelgoedwinkels: dreamland, happyland, fun, ...
Het zijn spelletjes die visueel zijn. Dus leuk als je rond Gebarentaal werkt in de klas, of een kind moet leren visueel bezig te zijn.


Het brainbox spel van Kaatje brengt je voor een dove of slechthorende leerling ook gemakkelijk bij de website van Kaatje.

http://kaatje.ketnet.be/#/gebarenspel/



 Zoek op 2 kaartjes zo snel mogelijk dezelfde figuur. De klok tikt!





DEAF GAIN


Dit boek heb ik zelf samengesteld aan de hand van het boek 'Deaf Gain; Raising the stakes for human diversity'.
Verkrijgbaar via amazon.co.uk 


Het bevat lessen die te maken hebben met Deaf Gain. Op verschillende vlakken; biologisch, filosofisch, talig, creatief..
Voor dove en slechthorende leerlingen is het een manier om te ontdekken en bespreken wat de vele positieve dingen zijn als je doof bent.

WORDT NIET UITGEGEVEN, DOOR COPYRIGHT VAN DE AFBEELDINGEN.


Deze kaarten zijn van verschillende situaties, de leerlingen kunnen met elkaar bespreken (of uitwisselen via hun Gon begeleider) hoe zij in deze situaties communiceren. bv: op reis in het buitenland. En geeft ook mogelijkheden hoe het kan.

Werken met handvormen en gebaren




Dit spel vond ik in Dreamland. Het is het perfecte spel als je wil werken rond handvormen. De leerlingen in de klas moeten hun handvorm tonen als iemand roept 'handen in de lucht', dan zoeken ze iemand anders in de groep met dezelfde handvorm als zij.


 

Deze poster kan op een school gebruikt worden om gebaren te leren per handvorm.

Zelfgemaakte poster met eigen foto's.

Zelfgemaakt boek Dovenwereld


Dit boek heb ik zelf samengesteld. Het is een kijk op verschillende mensen die er zijn in de Dovenwereld. Bedoeld voor kinderen in het Gon, die vaak weinig contact hebben met andere doven.
Opgesteld met het alfabet. Elke letter is een persoon: doof, CODA, slechthorend, jong en oud...

Er ontbreken stukjes in het boek, die zijn als puzzelstukjes voor jongere kinderen. Ze moeten dan het juiste stukje bij de persoon zoeken.


Beweegbare hand


Deze hand vond ik in een meubelwinkel. Leuk om handvormen te tonen in een klas. Of als decoratie om de aandacht op handvormen te richten.


donderdag 15 september 2016

gebaar van de week in hoekenwerk

Dit schooljaar zit het gebaar van de week in hoekenwerk. De leerkracht krijgt een map met foto's. Elke week zijn het 2 gebaren, meestal tegengestelden. De kinderen kunnen de gebaren oefenen op de computer met een filmpje. Er is ook een filmpje met de gebaren van vorig schooljaar. En een papier met linken waar ze gebaren kunnen opzoeken.

De map komt van Happyland.
De video is niet ondertiteld maar ingesproken. Het is voor horende klasgenoten bedoeld.
Steeds het woord en een voorbeeldzin.







donderdag 7 juli 2016

Films met een doof personage





Link met films. Aangegeven wie er doof of slechthorend is. Of het gaat over een zichtbaar hoorapparaat, een personage dat niet spreekt, of gebarentaal. Dove acteurs staan in het vet aangeduid. Zeer duidelijk, Franstalige website.



Overzicht van dove personages in films op IMDB





Titel/ link
Hoofdrol/ bijrol
Dovencultuur vriendelijk?
België
Dove cast
top
Andere afleveringen van professor Doof en Tom
http://www.visualbox.biz/ 
Blinker en het bag bag juweel
1 doof personage
goed
-Flikken: Seizoen 6 episode 11 (youtube: flikken Gent de vikings)
-heterdaad: seizoen 2 episode 1 (youtube: heterdaad dove jongens)
doof personage
geen ondertiteling
L’estate di Giacomo (met ItaliĂ« en Frankrijk)
Doof personage
?
Baba Yega, the movie
Meisje, doof geworden
Horende acteurs
Nederland
170 Hz 
Dove hoofd-personages
Gespeeld door horende acteurs 
Doof kind
Documentaire over dove persoon
top
India
Barfi
?
?
Iqbal 
?
?
Black
?
?
Bajrangi Bhaijaan
Doof meisje
?
Koshish
Doof koppel
?
The silent heroes
Dove kinderen
?
Frankrijk
Marie Heurtin
Doofblind meisje
Dove actrice
La famille BĂ©lier
Dove familie
Maar 1 echte dove acteur, doven als ‘simpele’ mensen
Ridicule
Dove leerlingen in bijrol
?
Read My Lips/ sur mes lèvres
?
?
Louis la bocante (TV serie)
?
?
La fille publique
Dove jongen
?
Habana Muda
Dove vader
?
Italië
Marianna Ucria
Doof hoofd-personage
?
Dove siete? Io sono qui
Doof kind
?
Australië
Amy 1997
‘doof’ kind
Doof door trauma
Duitsland
Beyond Sillence/  Jenseits der stille
Dove ouders
?
German Angst (rare film)
Dove mannen bijrollen
?
OekraĂ¯ne
The tribe / plemya
Dove cast
doven zijn als beesten, film heeft niets met doof zijn te maken
Glukhota (deafness)
?
?
Rusland
Strana glukhikh
?
?
Turkije
Benim DĂ¼nyam
Doof meisje
?
Zwitserland
Stille Liebe
?
?
Japan
Ano natsu, ichiban shizukana umi
Slechthorend koppel
?
Dari Marusan
Doof meisje
Horende actrice
Zuid-Korea
Do-ga-ni/ silenced
Thailand
Bangkok Dangerous (2000)
Dove hoofdrol
?
Filipijnen
Dinig sana kita
Dove bijrol
?
Paano ko sasabihin
Doof hoofd-personage
?
Taiwan
Hear me/ Ting Shuo
Doof meisje
?
Nieuw-Zeeland
The piano
Vrouw spreekt niet
Gebaren BSL
Engeland
Four weddings and a funeral
1 doof personage
çava
Verschillende leuke filmpjes op BSL zonehttp://www.bslzone.co.uk/watch/ 
Dove acteurs
top
It’s all gone Pete Tong
Doof geworden personage (muziek)
gaat niet over cultuur
Dear Frankie
Dove zoon
?
Sherlock, the abominable bride
https://www.youtube.com/watch?v=ZCKAbQLH9mY 
‘dove’ butler
Echt doof?
Immortal Beloved (over Beethoven)
Doof geworden
Mandy (1952)
Doof meisje
?
Becoming Jane (Austen)
Dove bijrol
gebarentaal
USA Amerika, Canada
A lot like love 
1 doof persoon, broer van hoofdpersonage
ok
The family stone
1 doof personage, familielid
alle minderheden in Ă©Ă©n koppel
There will be blood
1 doof persoon (kort)
ok
Dummy Hoy, a deaf hero
Hoofdpersonage is doof
?
House MD, serie, seizoen 5 aflevering 22 ‘house divided’
Hoofdpersonage is doof
dat is de vraag
Cold case, serie, seizoen 5 aflevering 14, Andy in C minor
Verschillende dove personages
in gebarentaal
Hamill
Doof hoofdpersonage
?
Het werk van Marlee Matlin:http://www.imdb.com/name/nm0559144/
.sweet nothing in my ear
.L word
.Children of a lesser God (oscar)
Switched at Birth: serie
Verschillende dove personages
Dove acteurs!
The sound and the silence (over het leven van Graham Bell)
Dove vrouw en leerlingen
?
Babel
1 doof personage
Is geen dove actrice
Lie to me
1 doof personage in seizoen 3
oraal doof persoon, wel sterk
F.B.Eye
Doof hoofdpersonage
Goed
Mr. Hollands Opus
Dove zoon
Ok
Flesh and Fury (1952)
Slechthorend personage
?
The secret life of words
Hoofdpersonage is slechthorend geworden
Niets met DC te maken
And now tomorrow (1944) – dokter zoekt geneesmiddel voor doofheid
‘doof’ hoofd-personage
Actrice praat gewoon
The Quiet
?
?
Orphan (horror)
Dove dochter
?
The big bang theory, serie, seizoen 5, aflevering 4 ‘the wiggly finger catalyst’
Doof personage, bijrol
ok
The Legend of the mountain man
Dove cast
?
The miracle worker (Helen Keller) 1962 – 2000
Doofblind hoofd-personage
Gespeeld door horende mensen
Fargo (seizoen 1) aflevering The Heap, 7 afleveringen
Doof personage, bijrol
Dove acteur
Listen to your hart
Doof hoofd-personage
Gespeeld door horende vrouw
No Ordinary Hero: the superdeafy movie
Doof hoofd-personage
Dove acteurs
Hush 2016
Doof hoofd-personage
Horende actrice
Voices 1979, mini serie
Doof hoofd-personage
Horende actrice
Copying Beethoven 
Doof geworden
Horende acteurs
See no evil, hear no evil (1980) – komedie
Doof hoofd-personage
Doof voor humor
Johnny Belinda (1948)
Doof hoofd-personage
?
Love is never silent (1985)
Dove ouders
?
Amy (1981)
Dove bijrol
?
The heart is a lonely hunter (1968)
Doof hoofd-personage
?
And your name is Jonah
Doof hoofd-personage
Dove acteur
The five senses
?
?
Music within – gebaseerd op waargebeurde feiten
Doof geworden soldaat
?
Speakeasy
Dove bijrol
?
After image
?
?
Signs of us
1 zus is doof
?
Compensation 1999
?
?
Breaking through/ after the silence
Dove bijrol
?
A summer to remember
Dove zoon
Horende acteur, ASL met aap!
Out of the past
?
?
You’d be surprised (1926)
?
?
Conned (2010)
Dove bank-overvallers
?
The story of Esther Costello
Doofblinde dochter
?
Psych-out (1968)
Dove bijrol
Horende actrice
Tin Man (1983)
‘dove’ hoofdrol
No no
Crazy Moon (1987)
Doof hoofd-personage
Ok
Suspect (1987)
Doof hoofd-personage
Horende acteurs
Wildflower (1991)
Dove bijrol
Horende acteurs
Universal Signs 
?
Dove acteurs
Ellen Degeneres, seizoen 4, aflevering 17 – Ellen’s Deaf comedy jam
Dove bijrol
Goed
The Deaf Family (2008)
Dove familie
Dove acteurs
Maxie (1973) The butchers, horror
?
?
Spirit of love: the Mike Glenn story
?
?
Take Shelter
Dove dochter
?
Spy kids 4: all the time in the world
Kind draagt hoorapparaat
?
All about Steve
Dove kinderen
Ok
Knowing
Slechthorende zoon
Bijzaak, wel bilinguaal
Adventures of power
Dove bijrol
?
Lake Windfall
ASL film
Dove cast
The sandlot 2
Doof broertje
ok
Wonderstruck
Dove hoofd-personages
1 dove, 1 horende actrice
A quiet place
Monsters jage op geluid
1 dove actrice
The shape of water
Vrouw spreekt niet, ASL
Horende actrice